San Antonio's historic luxury hotel undergoes grand transformation