Our critic's 10 best movies of 2024 are spicy and soulful